Bigger and Better

Trên chuyến tàu từ trường về nhà, tất cả những đứa trẻ ngoại trừ Dave nói về chuyến đi nghỉ mát đến Hồ Arrowhead; Dave muốn một công việc mùa hè. Alabam gợi ý rằng chú của anh ta có thể thuê Dave tại một cửa hàng bách hóa. Người chú thích thái độ của Dave và nói với Lansam và Mickey rằng họ cũng nên làm việc ở đó. Bất đắc dĩ, Alabam nhận nhiệm vụ bán hàng trong các phụ kiện dành cho phụ nữ, nơi anh ta quyến rũ nhưng không biết gì. Mickey, lười biếng và sẵn sàng, thấy thám tử cửa hàng giúp mình đến một quán sô cô la, vì vậy anh ta muốn công việc đó. Dave học được một cách khó khăn là khách hàng luôn luôn đúng, Mickey đặt còng cho khách hàng sai, và Hồ Arrowhead nhìn rất xa.