Let Em Quarrel

Cupid chơi tàn phá với trái tim của Maude và Powell, nhưng họ rất cảm động, họ không bao giờ gặp nhau trừ khi họ cãi nhau. Theo đề nghị của mẹ Maude để khắc phục tình trạng này, họ quyết định xa nhau một tuần mỗi tháng. Maude đến gặp bạn của cô, Margaret, tại Willowdale, và Powell đến người bạn cũ của anh, Joe, tại Harrington. Đêm đầu tiên, họ buồn rầu và bị bạn bè phát hiện rất khó chịu. Vào đêm thứ hai, các chàng trai hát, "Tôi tự hỏi bây giờ ai đang ôm cô ấy." Powell có thể chịu đựng sự căng thẳng không còn nữa, chống lại bệnh tật và bỏ đi. Margaret và các cô gái hát, "Bạn là ai với tối nay?" đó là đỉnh cao của nỗi sợ hãi của Maude và cô ấy rời khỏi nhà, để lại một lời nhắn cho bà chủ nhà. Margaret đến Harrington và Powell ở Willowdale, nơi mỗi người học qua điện thoại mà người kia không có ở đó. Đầy nghi ngờ, đau lòng và khốn khổ, họ trở về khách sạn nơi cả hai sống. Maude đến trước, quăng mình xuống giường trong tuyệt vọng ...