Inside the Light: The Mystery of Light in Quantum Physics

Bộ phim tài liệu nói về một trong những bí ẩn đã mê hoặc loài người kể từ khi bắt đầu: bản chất của ánh sáng. Bằng cách đến thăm phòng thí nghiệm của hai trong số các nhóm nghiên cứu vật lý lượng tử quan trọng nhất, được dẫn dắt bởi Giáo sư Serge Haroche tại Ecole Normale Superieure ở Paris, và bởi Giáo sư Wolfgang Lange tại Đại học Sussex ở Brighton, bộ phim tài liệu cố gắng mô tả thế giới của vô cùng nhỏ bé, với những nghịch lý và luật lệ của nó. Thông qua việc sử dụng các hình ảnh tượng trưng và ẩn dụ được rút ra từ cuộc sống hàng ngày, bộ phim tài liệu đã tạo nên một bức chân dung đầy chất thơ của thế giới lượng tử, giải quyết các chủ đề như sự tương tác giữa ánh sáng và vật chất ở mức độ nhỏ nhất có thể, tạo ra và phá hủy photon, nhảy lượng tử , sự vướng mắc.

The documentary is about one of the mysteries which have fascinated mankind since the beginnings: the nature of light. By visiting the laboratories of two of the most important quantum physics research groups, who are led respectively by Professor Serge Haroche at the Ecole Normale Superieure in Paris, and by Professor Wolfgang Lange at the University of Sussex in Brighton, the documentary tries to describe the world of the infinitely small, with its paradoxes and its laws. Through a symbolic and metaphorical use of images drawn from everyday life, the documentary makes a poetic portrait of the quantum world, addressing topics such as the interaction between light and matter at the smallest possible level, the creation and destruction of photons, the quantum jumps, the entanglement.