Une tempête dans une chambre à coucher

Một du khách bước vào phòng của một khách sạn và tiến hành cởi quần áo, dường như đi ngủ. Anh ta ngồi lên một cái ghế, nhưng cái ghế bay từ dưới anh ta và đặt lên chiếc áo choàng. Anh ta túm lấy chiếc ghế trong sự tức giận vô cùng và cố gắng tự ngồi lại, khi anh ta thấy tuyết đang bay trong cửa sổ. Anh ta đóng cửa sổ, và trong tình trạng kiệt sức hoàn toàn ném mình xuống giường và thấy chiếc giường đột nhiên bị biến thành một cục, trên đỉnh rất khó khăn. Anh ta uống một chai nước đen bí ẩn và vươn mình ra văn phòng để ngủ, nhưng nó đột nhiên biến thành một chiếc thuyền đang đung đưa trong một biển nặng. Lữ khách rơi xuống biển, và nỗ lực hết sức để bơi vào bờ. Anh ta đột nhiên tỉnh dậy và thấy mình nằm trên sàn trong buồng, trải qua quá trình tiến hóa của một người bơi. Anh cũng vậy, thấy tất cả chỉ là một giấc mơ.