A Regiment of Two

Ira Wilton và con rể của ông, Harry Bennet, nhờ đến sự khuất phục của những người vợ nói rằng họ là thành viên của Trung đoàn mười ba để chắc chắn, có một đêm nghỉ mỗi tuần, đêm đó là tối thứ sáu, rồi trung đoàn diễn tập. Họ chứng minh sự lừa dối của mình bằng cách đưa vào trò chơi nhỏ của họ Laura, con gái của Ira và chồng chưa cưới của cô, Jack Brent, một thành viên chính thức của Mười ba. Sự lừa dối của họ diễn ra tốt đẹp cho đến một đêm thứ Sáu, khi những người đàn ông đã đến câu lạc bộ, vợ của họ tìm thấy lời mời, và chuẩn bị bắt đầu khi họ phát hiện ra rằng ống nước đã vỡ. Laura thông báo cho những người đàn ông qua điện thoại những gì được phát hiện và cảnh báo họ hãy nhanh chóng về nhà. Họ đến và thấy rằng nhà bếp và phòng ăn bị ngập nước, và sau khi tất cả đã được ngâm mình, Lord Dudley, một người ngưỡng mộ Laura, đã ngăn chặn dòng nước. Ngay khi những rắc rối liên quan đến trận lụt đã lắng xuống, Jack Brent trở về nhà và nói với những người đàn ông rằng ...