The Wheat and the Chaff

Charles Torrance và Jerry Torrance là anh em cùng cha khác mẹ. Charles, người lớn tuổi, là một luật sư và chính trị gia nổi tiếng, trong khi Jerry là một nửa ngu ngốc và là nguyên nhân gây ra sự khó chịu liên tục cho mẹ kế và anh trai của anh ta. Đi cùng với chú chó của mình, "Rags", Jerry lang thang vào một quầy tiếp tân, gần như phá vỡ nó. Bà Torrance nói với cậu bé rằng sự ngu ngốc của anh ta sẽ là sự hủy hoại sự nghiệp của anh trai anh ta. Một tình yêu tuyệt vời của Jerry là dành cho anh trai, và thay vì mạo hiểm hủy hoại sự nghiệp, cậu bé quyết định ra đi. Anh ta viết một ghi chú cho hiệu ứng đó, và tập hợp lại "kho báu" của mình, trong số đó là một khẩu súng lục ổ quay cũ, anh ta mang Rags và rời khỏi nhà. Ở phía bên kia của thành phố, Peggy Woods, một vũ công cabaret, và anh trai của cô, Allan. Jerry lang thang vào vùng lân cận nhà của họ, nơi anh ta bị một đám con trai cố gắng đưa con chó của anh ta đi. Trong đống sắt vụn, Jerry bị tổn thương và Allan, người đã đến giải cứu, đưa anh ta về nhà. Charles đã gặp Peggy tại quán cà phê nơi cô ấy nhảy và rất ...