Beyond the City

John Koran, một người leo núi gồ ghề, có một đứa con duy nhất, tháng Sáu. Cô đã trao trái tim mình cho một người leo núi trẻ tuổi được gọi là "Vách đá". Họ được sự đồng ý của cha cô, người nói với Cliff rằng "hãy đến với cô khi dải thời gian dịu dàng đã làm chín mùi tình yêu của họ". Jack Rance, của thành phố, một nhân vật phản diện vô đạo đức, đến thăm khu phố của John Doran. Anh gặp tháng sáu và bị cô thu hút. Tháng sáu được thực hiện bởi cách cư xử của các quý ông thành phố. Họ gặp nhau một cách trắng trợn. Anh thuyết phục cô rời khỏi nhà và đi cùng anh đến thành phố. Tháng Sáu viết một lá thư cho người cha già của cô và rời đi với Rance. Rance, khi đến thành phố, đưa tháng sáu đến một ngôi nhà của thế giới ngầm. Ở đây, phó của thế giới ngầm mở mắt ra và cô nhận ra người đàn ông Rance này là ai. Nhờ sự giúp đỡ của một người phụ nữ, cô ấy đã trốn thoát cùng một buổi tối và bắt đầu về nhà. Tháng Sáu về đến nhà và nhìn qua cửa sổ, cha cô ngồi cạnh bàn đọc Kinh thánh. Cô ngập ngừng, gõ cửa và kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi vòng tay yêu thương của người cha già rút ra ...