9/11: An American Requiem

Vào một buổi sáng tháng chín rực rỡ hơn mười năm trước, người Mỹ đã chứng kiến ​​cuộc tấn công vào các tòa tháp WTC trong sự bối rối và kinh hoàng. Những người phản ứng trong chữa cháy, thực thi pháp luật và các dịch vụ y tế khẩn cấp, đã huy động chuyên môn và nguồn lực của họ để hỗ trợ dân thường bị ảnh hưởng. Sau ngày 9/11/2001, hàng ngàn người trả lời bổ sung trong các ngành xây dựng, viễn thông và các ngành nghề khác đã tự mình tập trung trong vô số thời gian và năng lượng để làm việc trong các nỗ lực phục hồi, dọn dẹp và xây dựng lại khổng lồ. 9/11: Yêu cầu của người Mỹ là tài khoản nhân chứng hạng nhất của những người trả lời WTC này - một hành trình sâu sắc từ phản ứng đến hành động, nhầm lẫn đến hợp tác, hỗn loạn để ra lệnh. Với buổi ra mắt tại Liên hoan phim Stony Brook và công khai trên toàn quốc trên 60 phút của PBS và CBS, 9/11: An American Requiem là một bộ phim phải xem dành cho tất cả khán giả quan tâm đến khả năng phục hồi tinh thần của con người vào thời điểm tồi tệ nhất .

On a bright September morning more than ten years ago, Americans watched the attack on the WTC towers in confusion and horror. Responders in fire fighting, law enforcement, and emergency medical services, mobilized their expertise and resources to aid stricken civilians. Following 9/11/2001, thousands of additional responders in construction, telecommunications and other professions selflessly pooled in countless hours of time and energy to work on the massive recovery, cleanup, and rebuilding efforts. 9/11: An American Requiem is a first-class eyewitness account of these WTC responders-- a poignant journey from reaction to action, confusion to cooperation, chaos to order. With its premiere at the Stony Brook Film Festival, and nationwide publicity on PBS and CBS. 60 minutes, 9/11: An American Requiem is a must-see film for all audiences interested in the resilience of the human spirit at the worst of times.