Allombra della croce

Cách Madrid không xa có Valle de los Caidos, một đài tưởng niệm được hình thành bởi nhà độc tài Francisco Franco trong những năm năm mươi. Trang web này ngày nay vẫn là biểu tượng của một cuộc xung đột chưa được giải quyết trong xã hội Tây Ban Nha. Dưới thập tự giá 35.000 nạn nhân của Nội chiến Tây Ban Nha, trong khi khoảng 50 trẻ em học tại trường nội trú gần đó: họ nhận được một nền giáo dục cố gắng hết sức chống lại sự trôi dạt theo chủ nghĩa thế tục và khoa học của Tây Ban Nha đương đại và của xã hội toàn cầu.

Not far from Madrid there is the Valle de los Caidos, a memorial conceived by dictator Francisco Franco in the Fifties. This site is still today the symbol of an unresolved conflict within Spanish society. Under the cross lie 35,000 victims of the Spanish Civil War, while approximately 50 children study in the nearby boarding school: they receive an education that desperately tries to resist the drift towards secularism and scientism of contemporary Spain and of global society.