At Double Cross Ranch

Khi đọc lá thư của chú mình, Archibald Willard chỉ nhún vai và thở dài chán nản. Thực sự đó là nét chính của cái mà ông gọi là "sự lập dị tẻ nhạt của chú Joe", lời đề nghị trị giá 50.000 đô la này nếu ông cưới con gái của đồng chí của chú mình, Đại tá Redmond. Điều này có nghĩa là một chuyến đi tẻ nhạt đến trang trại của Đại tá, và thậm chí sau đó cô Moinai có thể chứng minh hoàn toàn không thể. Tuy nhiên, như người mẹ yêu thích của ông đã lập luận, nó đáng để thử nghiệm. Sau đó, cũng vậy, hòa lẫn với hàng trăm chàng cao bồi lộng lẫy và cưỡi những chú chó phế quản sẽ là môn thể thao hiếm có. Theo đó, vũ trang đến tận răng bằng súng và dao, anh lên đường, kèm theo bà Willard kiêu kỳ. Tuy nhiên, lời đề nghị tử tế của Thiếu tá Joe Buford đã không được nhận tại trang trại với sự từ chức tự mãn như vậy. Moinai phẫn nộ tuyên bố rằng cô đã dành trái tim cho đối tác cấp dưới của cha mình, Lewis Shelby, lúc đó Đại tá già ranh mãnh giả vờ vô cùng ngạc nhiên; nhưng, trong thực tế, nhìn thấy ...