Au gré des flots

Skipper John bị buộc phải xả Rogers, một trong những thủy thủ của anh ta, vì hành vi sai trái. Điều trị sự bất bình của mình, một buổi sáng, Rogers cắt đứt một trong những chiếc thuyền của người đội trưởng để trả thù, không biết rằng cô con gái nhỏ của người đội trưởng đang ngủ dưới đáy của chiếc tàu nhỏ. Sau đó, Rogers đã hoảng hốt như các bậc cha mẹ khi thấy rằng hành động của anh ta, được thực hiện với tinh thần trả thù người cha, đã mang đến, theo như anh ta biết, thảm họa đối với cô bé được mọi người yêu quý. Nhận ra mức độ phạm tội của mình, anh ta đã bắt một chiếc thuyền và đi tìm chiếc thuyền mà anh ta đã gửi đi trước đó vài giờ. Anh vừa kịp lúc, vì vị trí của Suzette đang trở nên nguy hiểm khi anh tìm thấy cô và đưa cô về với bố mẹ. Skipper John chuẩn bị cho Rogers một cú hích xứng đáng khi vợ và con gái của anh ta kêu gọi lòng thương xót, và người đàn ông đã gây rắc rối như vậy vào cuộc sống của họ đã được ân xá.