Bony a klid II

Phần tiếp theo của một bộ phim đình đám của Séc Bony a klid (1988) kể về một nhóm người buôn bán tiền, buôn bán ngoại tệ và được gọi là "xương" trong thời kỳ Cộng sản. Bony phục vụ như các chứng từ trao đổi được sử dụng trong các cửa hàng với hàng hóa không có sẵn từ các nước phương Tây. Bất kỳ giao dịch trái phép của các loại tiền tệ này đều bị pháp luật trừng phạt. Tuy nhiên, miễn là cảnh sát cũng bị cắt, mọi người đều giữ im lặng. Hai mươi lăm năm sau, nhóm tội phạm thời gian nhỏ đã trở lại. Họ nhanh chóng rũ bỏ sự sụp đổ của hoạt động kinh doanh régime béo bở của mình và thích nghi với một thị trường mới. Bây giờ họ chuyên về tài trợ của chính phủ và Liên minh châu Âu. Một nhân vật chính trẻ tuổi mới Martin (Jakub Prachar), giống như người tiền nhiệm của mình, đến từ một thành phố nhỏ đến Prague, bị kéo vào những giao dịch mờ ám của họ ...

A sequel to a Czech cult film Bony a klid (1988) about a group of money dealers, who trafficked foreign currencies and so called "bony" during the Communist era. Bony served as exchange vouchers used in shops with otherwise unavailable goods from Western countries. Any unauthorized trading of these currencies was punishable by law. However, as long as the police also got its cut, everyone kept quiet. Twenty five years later the group of small time criminals is back. They quickly shook the demise of their lucrative régime business off and adapted to a new market. They now specialize in governmental and European Union funding. A new young protagonist Martin (Jakub Prachar) who, like his predecessor, comes from a small city to Prague is dragged into their shady dealings...