Bullet to the Head

Ở New Orleans, những người đàn ông đình đám James Bonomo, a.k.a. Jimmy Bobo và Louis Blanchard xử tử cảnh sát bẩn Hank Greely trong phòng khách sạn. Nhưng họ bị phản bội và Louis bị tên lính đánh thuê Keegan đâm vào quán bar trong khi chờ thanh toán hợp đồng. Trong khi đó, thám tử cảnh sát Washington D.C. Taylor Kwon đến New Orleans để điều tra vụ sát hại Greely, người đã đánh cắp bằng chứng từ Sở cảnh sát. Chẳng mấy chốc, anh ta bị bắn bởi hai thám tử bẩn thỉu nhưng Jimmy đã cứu mạng anh ta. Jimmy đưa Taylor đến cửa hàng của con gái Lisa và cô ấy gỡ viên đạn ra khỏi vai anh ta và chăm sóc anh ta. Taylor và Jimmy hợp tác khó có thể điều tra tội phạm nhất và sau khi liên lạc với Ronnie Earl trung gian đã thuê Jimmy và Louis, họ phát hiện ra một mạng lưới tham nhũng được hình thành bởi luật sư Marcus Baptiste và doanh nhân Robert Nkomo Morel.

In New Orleans, the hit men James Bonomo, a.k.a. Jimmy Bobo, and Louis Blanchard execute the dirty cop Hank Greely in a hotel room. But they are betrayed and Louis is stabbed in a bar by the mercenary Keegan while waiting for the payment of the contract. Meanwhile the Washington D.C. police detective Taylor Kwon comes to New Orleans to investigate the murder of Greely, who had stolen evidences from the Police Department. Soon he is shot by two dirty detectives but Jimmy saves his life. Jimmy brings Taylor to the shop of his daughter Lisa and she removes the bullet from his shoulder and nurses him. Taylor and Jimmy form the most unlikely partnership to investigate the crimes and after contacting the intermediate Ronnie Earl that had hired Jimmy and Louis, they discover a network of corruption formed by the lawyer Marcus Baptiste and the entrepreneur Robert Nkomo Morel.