Carioca era um Rio

Đây là một bộ phim tài liệu về dòng sông đã đặt tên cho cư dân của thành phố Rio de Janeiro. Con sông có tên Carioca là nguồn cung cấp nước chính của thành phố, trong hai thế kỷ. Trong cùng thời kỳ, Rio là thủ đô của Brazil. Nó đã hướng dẫn sự phát triển của đô thị Mỹ Latinh hiện nay, nhưng ngày nay nó chỉ là một kênh nước thải lớn ngập nước chảy vào vịnh Guanabara. Câu chuyện về dòng sông này là Lịch sử phát triển đô thị kỳ quặc ở Brazil. Điều này được kể trong bộ phim này một cách hài hước trớ trêu, nhưng sâu sắc và cảm động.

This is a Documentary about the River which gave its name to the inhabitants of the city of Rio de Janeiro. The river called Carioca has been the main source of water supply of the city, for two centuries. During the same period, Rio was the Brazilian capital. It guided the growth of this now great Latin American metropolis, but today it is only a large submerged sewage canal that flows into the Bay of Guanabara. The story of this river is the outrageous History of Urban Development in Brazil. Which is told in this film in a ironically humorous, but deep and moving way.