Chalvet, la conquête de la dignité

Martinique, 14 tháng 2 năm 1974. Tại Chalvet, phía bắc Martinique, một trăm lao động bị tấn công bị xịt hơi cay, bao quanh mười bốn xe tải của lính gác di động, bị căn cứ trực thăng bắn vào tầm nhìn. Các phiên bản khác nhau và được thảo luận. Cuộc đình công này bị nghi ngờ là do phe cánh tả lãnh đạo, những kẻ chiếm đoạt vị trí của các đoàn thể, đang đối xử với sự ổn định kinh tế và chính trị bằng cách thao túng nông dân. Một người chết, bốn người bị thương nặng vì tiếng súng và hàng chục người bị thương đã chấm dứt câu chuyện về cuộc đình công.

Martinique, 14 February 1974. At Chalvet, in the north of Martinique, one hundred laborers on strike are sprayed with tear gas, surrounded by fourteen trucks of mobile guards, grounded by a helicopter shooting at sight. The versions differ and are discussed. This strike is suspected of being led by leftists, who, usurping the place of the unions, are treating the economic and political stability by manipulating the peasantry. One dead, four seriously wounded by gunfire and dozens injured put an end of the story of the strike.