Darkmoon

Darkmoon là một bộ phim tài liệu đầy chất thơ đối phó với một nữ nhà thơ trẻ Tzotzil-Maya (Suyul). Cô là một nhà thơ song ngữ và viết bằng tiếng mẹ đẻ của mình, Tzotzil, và bằng ngôn ngữ thứ hai của mình, tiếng Tây Ban Nha. Đồng nhân vật chính là một người bạn cũ tốt bụng của cô (Ronyk), một họa sĩ & nhà làm phim Tzotzil. Anh ấy đồng thời cũng là nhà đồng làm phim của Darkmoon và tham gia vào quá trình sản xuất. Mặc dù thơ của Suyul ​​dường như rất đặc trưng bản địa và văn hóa, cô ấy rất quan trọng đối với các giả định về .sự nghèo nàn.. Cô ấy giải mã thuật ngữ .bản địa., nhưng cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về một thực tế Tzotzil siêu hài hước trong thơ của cô. Tuy nhiên, cô đang chia sẻ kiến ​​thức của mình chỉ đến một điểm nhất định với khán giả, nhận thức rõ về các khái niệm về kiến ​​thức và đại diện. Cuối cùng Suyul ​​và Ronyk tạo ra niềm vui về một "thực tế" truyền thống rất phương tây, vốn được áp đặt cho nhóm sắc tộc của họ, và biến thực tế và kiến ​​thức về nó thành kỳ lạ và phi lý. Địa điểm là Chiapas. Chiapas ...

Darkmoon is a poetic documentary film dealing with a young female Tzotzil-Maya poet (Suyul). She is a bilingual poet and writes in her mother tongue, Tzotzil, and in her second language, Spanish. Co-protagonist is a good old friend of her (Ronyk) who is a Tzotzil painter & filmmaker. He is at the same time also co-filmmaker of Darkmoon and was involved in the production process. Even though Suyul.s poetry seems to be very indigenous and cultural specific, she is very critical towards assumptions of .indigeneity.. She deconstructs the term .indigenous., but gives us a deep insight into a super-humen Tzotzil reality of her poetry. However, she is sharing her knowledge only up to a certain point with the audience, well being aware of concepts of knowledge and representation. Finally Suyul and Ronyk make fun of a traditionally very western .reality., which was imposed on their ethnic group, and render that reality and knowledge about it as exotic and absurd. Location is Chiapas. Chiapas ...