Der Bananenkaktus

Michael là một chàng trai tốt. Mỗi mùa thu, anh lại giúp người hàng xóm Yvonne mang cây xương rồng của cô từ vườn lên gác mái, và cứ đến mùa xuân anh lại mang nó trở lại. Mặc dù anh ấy không nói với Yvonne, anh ấy thực sự ghét nhà máy. Anh ấy luôn là người mang nó, anh ấy bị đâm mỗi lần, và nó càng ngày càng nặng hơn theo tháng. Ngay khi anh ấy mong chờ một ngày chủ nhật yên tĩnh ở nhà, anh ấy nhận thấy đó là thời gian của năm một lần nữa, và Yvonne yêu cầu sự giúp đỡ. Không muốn chạm vào cây xương rồng một lần nữa, Michael nhận ra rằng anh chưa bao giờ học cách làm một điều: nói không.

Michael is a nice guy. Every fall, he helps his neighbor Yvonne carry her cactus from the garden to the attic, and every spring he carries it back down again. Although he doesn.t tell Yvonne, he really hates the plant. He was always the one to carry it, he gets stung every time, and it gets heavier and heavier by the month. Just when he looks forward to a calm Sunday at home, he notices it.s that time of year again, and Yvonne asks for the favor. Not wanting to ever touch the cactus again, Michael realizes that he has never learned to do one thing: say no.