Deux collègues

Dupont và Durand, hai công chức, đang lười biếng trải qua các chuyển động của nhiệm vụ hành chính khi họ bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của luật sư. Họ ngay lập tức thay đổi thái độ, vì khách của họ không ai khác chính là một người phụ nữ xinh đẹp. Dupont sốt sắng cố gắng giúp cô chỉ bị thách thức bởi đồng nghiệp của anh, người đã hết sức nhiệt tình đáp ứng yêu cầu của người phụ nữ. Thật không may cho họ, giám đốc, một chàng trai trẻ đẹp trai, bước vào văn phòng của họ và sớm đích thân (và ga lăng) nắm lấy vấn đề trong tay. Cảm thấy ngượng ngùng, hai "đối thủ" hòa giải: họ đã học được một bài học, giờ họ đã quá già để quyến rũ. Nhưng người ta có thể mơ, một người không thể?