Dreaming On: The Story of the Quandamooka People

Khi thuyền trưởng James Cook lần đầu tiên đi thuyền qua vùng biển của Vịnh Quandamooka vào năm 1770, người Quandamooka đã sinh sống trên đảo Minjerribah (Đảo Stradbroke) và Moorumgumpi (Đảo Moreton) trong hơn 21.000 năm. Vài năm sau, Cook tuyên bố sai về bờ biển phía đông của vùng đất để được gọi là Úc là terra nullius. Kể từ khi thuộc địa, cuộc tranh cãi về terra nullius là xung đột chính của thổ dân và người không thổ dân. .Mơ về: Câu chuyện về người Quandamooka lần đầu tiên kể lại những câu chuyện cá nhân, lịch sử và văn hóa được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác và đưa chúng ta đến những cuộc đấu tranh và thành công hiện tại của một cộng đồng thổ dân mạnh mẽ ngoài khơi Đông Nam Queensland, Úc.

When Captain James Cook first sailed by the waters of Quandamooka Bay in 1770, the Quandamooka People have inhabited the island of Minjerribah (Stradbroke Island) and Moorumgumpi ( Moreton Island) for over 21,000 years. Some years later, Cook falsely claimed the eastern coast of the land to become known as Australia as terra nullius. Since colonization, the controversy of terra nullius has been the main conflict of aboriginal and non aboriginal people. .Dreaming On: The Story of the Quandamooka People. recounts for the first time the personal stories, history and culture that has been passed on from generation to generation and bring us to the present struggles and successes of a strong aboriginal community off the coast of Southeast Queensland, Australia.