Fixing a Flirt

Bill Brace là một mô phỏng của "một người đàn ông về thị trấn." Anh ta bắt đầu một cuộc tán tỉnh với Bess Bradley, một người viết tốc ký, người ít sử dụng cho một "làm cho tin". Anh ấy, tuy nhiên, mời cô ấy đi ăn tối. Bess nói với thư ký trưởng, người vạch ra một kế hoạch. Lời mời được chấp nhận và Bess và Bill đang ngồi ở một bàn trong một quán cà phê khá tự phụ. Hiện tại hai cô gái khác "thổi vào" và Bess chào họ một cách thân mật. Tất nhiên, tùy thuộc vào Bruce để yêu cầu họ ngồi xuống, họ làm gì và bắt đầu nghiên cứu hóa đơn giá vé. Trong vài phút nữa, hai người "trôi vào" và các cô gái khác vui mừng; những người mới được Bess mời tham gia bữa tiệc. Trước khi các đơn đặt hàng được đưa ra thêm ba lần nữa, và Bill thấy rằng anh ta có tám cô gái để nuôi. Bữa tối thú vị nhất cho đến khi Bruce gọi hóa đơn, cao hơn nhiều so với số tiền của anh ta sẽ đứng. Anh ta xin lỗi trong vài phút và phỏng vấn nhân viên thu ngân, người sẽ nghe thấy không có sự thỏa hiệp nào ngoại trừ tiền. Bill phải tự tước đồng hồ của mình và ...