Guerras Ajenas

Wars of Other, một bộ phim tài liệu gốc mới của HBO Latin America, sẽ ra mắt vào ngày 13 tháng 6, lúc 8:00 tối độc quyền trên HBO. Bộ phim tài liệu này kiểm tra thực hành phun thuốc từ trên không bằng glyphosate, một loại thuốc diệt cỏ được Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố là có khả năng gây ung thư vào năm 2015. Việc khử trùng trên không là một công cụ quan trọng trong sự hợp tác giữa Colombia và Hoa Kỳ trong toàn bộ "Cuộc chiến chống ma túy ", Và đặc biệt chống lại việc trồng lá coca. Do đó, trong nhiều năm, Colombia là quốc gia duy nhất trên thế giới phân tán thuốc diệt cỏ này khỏi máy bay, nhường chỗ cho những cuộc tranh luận gay gắt giữa những người bảo vệ nó như một sản phẩm vô hại và những người cho rằng nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của người Colombia.

Wars of Others, a new original documentary by HBO Latin America, will premiere on June 13th, at 8:00pm exclusively on HBO. The documentary examines the practice of aerial spraying with glyphosate, an herbicide declared to be potentially carcinogenic by the World Health Organization in 2015. The aerial fumigation has been a key tool in the collaboration between Colombia and the United States in the overall "War on Drugs", and specifically against the cultivation of the coca leaf. Thus, for many years Colombia had been the only country in the world to disperse this herbicide from airplanes, making way for bitter debates between those that defended it as a harmless product and those that argued that it was severely affecting the health of Colombians.