In the Season of Buds

Đó là vào mùa xuân khi cô bé Mabel đến trang trại của chú Zeke. Henry và Steve, hai trang trại, là những người thân thiết, đã trải qua những năm tháng tuổi thiếu niên cùng nhau ở trang trại của chú Zeke. Họ chưa bao giờ trải qua bất kỳ tình yêu nào ngoài tình yêu anh em, cho đến ngày đầu tiên họ gặp Mabel, khi bot trở nên say đắm. Họ hối hả rời khỏi phòng để mọc lên để tạo ấn tượng với cô cháu gái nhỏ xinh của chú Zeke. Henry chắc chắn là người được yêu thích, và vì thế có được sự thù hằn nhẹ của Steve. Tuy nhiên, tình bạn bền chặt của họ ngăn cản họ trở thành kẻ thù và Steve không thể tránh khỏi. Henry mua một sợi dây chuyền và đeo chéo như một món quà hứa hôn cho Mabel, nhưng khi cô ấy nhút nhát và anh ta tỏ ra rụt rè, cô ấy đã rút ra cho anh ta viết bằng một công tắc trên cát L-O-V-E, mà Henry đánh vần L-U-C-K. Mabel giả vờ tức giận vì sự ngu ngốc của anh ta và khiến anh ta đứng ở cổng khó hiểu vì những gì đã gây ra sự tức giận của cô. Sau đó, để khiến anh ghen, và vì thế càng quyết tâm hơn, cô đóng vai ma cà rồng bằng cách ...