One Over on Cutey

Một số người tự phụ đến nỗi nhìn họ là đau đớn tích cực. Cutey thuộc về lớp này. Anh ta đưa người yêu của mình, Claire, đến vũ hội hóa trang ở trường đại học, và cư xử rất độc lập với các nam sinh đại học và tỏ ra rất tự phụ vì tầm quan trọng của bản thân đến nỗi ngay cả người yêu của anh ta cũng khó chịu; càng về sau, vào buổi tối, anh không cho cô cơ hội khiêu vũ với bất kỳ người bạn nào khác, mà luôn giữ cô bên mình mọi lúc. Khi đến lúc bị vạch mặt, cô cố gắng trốn thoát và, gặp một số chàng trai trong hành lang, cô dự định cùng họ đưa Cutey xuống một hoặc hai chốt. Vội vã đến phòng thay đồ, Claire thay quần áo bình thường và gửi chiếc váy pierrot mà cô đang mặc cho em họ Tom, người mặc nó. Tom, đội tóc giả và đeo mặt nạ, đi vào phòng bóng và ngay lập tức bị Cutey bắt giữ, anh ta nghĩ rằng mình đang nhảy với Claire. Sau đó, Cutey đưa đối tác của mình ra ngoài hành lang, nơi anh đề nghị họ cùng một lúc đến ...