Scar

Sẹo, là kết quả của sự bất hạnh hoặc tai nạn, là một dấu vết của sự phục hồi. Quá trình mô liên kết mới thay thế người bị thương đồng thời trở thành một phép ẩn dụ của những nỗi đau và sự thất vọng của cuộc sống: bệnh tim, và sự kết hợp của những đau khổ ...... Nói chung, vết sẹo là một tham chiếu của sự tồn tại và được sống, một bằng chứng của nỗi đau, và một nhân chứng của một thời. Kể từ năm 1949, tại đất nước rộng lớn như Trung Quốc này, tất cả những vết sẹo và dấu vết phục hồi, hoa văn và mọi hình dạng đau khổ đa dạng này được gắn với những ký ức về cá nhân, nỗi đau của nhóm và dấu ấn của lịch sử, và cuối cùng đã hội tụ vào các điểm tham quan , với ý nghĩa tài liệu lớn. Bộ phim này là phần đầu tiên của Kế hoạch vết sẹo - một bộ sưu tập 110 vết sẹo của Trung Quốc.

Scar, as a result of misfortune or accidents, is a trace of recovery. The process of the new connective tissue replacing the injured at the same time become a metaphor of pains and frustrations of life: sick at heart, and a combination of sufferings...... In all, scar came as a reference of existence and being alive, an evidence of pain, and a witness of a time. Ever since 1949, in this vast country as China, all these diverse scars and traces of recoveries, patterns and all shapes of sorrow are embedded with memories of the individual, pains of the group and marks of the history, and finally converged into the sights, with great documentary significance. This film is the first part of the Scar Plan -- a collection of 110 Chinese scars.