Stemmen uit de Toendra - De laatste der Joekagiren

Logline Bộ phim nói về Tundra Yukagirs ở Yakutia (Siberia) và một nhà nghiên cứu tận tâm hỗ trợ họ ghi lại ngôn ngữ và mô tả cách sống của họ. Chủ đề Ở phía đông bắc Siberia, phía trên Vòng Bắc Cực, sống Tundra Yukagirs, những người chăn tuần lộc du mục. Sáu mươi ba người trong số họ vẫn nói tiếng Yukagir, một ngôn ngữ âm nhạc độc đáo biến giai điệu khi những người kể chuyện liên quan đến những câu chuyện truyền thống về lịch sử Yukagir. Cecilia Ode đã thực hiện nhiều chuyến đi tới góc xa của miền đông Siberia mà người Yukagir gọi về nhà để nắm bắt ngôn ngữ của họ và bảo tồn nó cho hậu thế. Một chẩn đoán ung thư di căn đe dọa kết thúc những chuyến đi này, nhưng một thời gian thuyên giảm cho phép cô trở lại vùng đất của Yukagirs một lần nữa, có lẽ là lần cuối cùng.

Logline The film is about the Tundra Yukagirs in Yakutia (Siberia) and a dedicated researcher who assists them in recording their language and describing their way of life. Subject In northeastern Siberia, above the Arctic Circle, live the Tundra Yukagirs, nomadic reindeer herders. Sixty-three of them still speak Yukagir, a uniquely musical language that turns melodic as storytellers relate traditional tales of Yukagir history. Cecilia Ode has made repeated trips to the remote corner of eastern Siberia that the Yukagirs call home to capture their language and preserve it for posterity. A diagnosis of metastatic cancer threatened to end these trips, but a period of remission enabled her to return to the land of the Yukagirs once again, perhaps for the last time.