The Barrier

Trung sĩ Wade được thăng cấp trung úy, và ngày anh nhận được thông báo chính thức về cấp bậc mới, anh đã viết trong sữa của mình những bí mật sâu thẳm nhất trong trái tim anh, vì anh yêu Grace, con gái của Đại tá, và chưa bao giờ dám giao tiếp với cô tình cảm anh mang cô. Hạ sĩ Sullivan, tệ hơn nhiều cho một buổi tối ở các quán rượu của khu định cư, đi vào và tìm cuốn nhật ký, và đi đến ngôi nhà dưới hầm nơi anh ta giải trí cho những người lính bằng cách đọc to. Wade đi vào phòng, và xé cuốn sách từ tay Sullivan, và, vô cùng thương tiếc, lao thẳng vào phòng anh. Sullivan say xỉn đi theo anh ta, và Wade, bị đẩy đến tuyệt vọng, tấn công anh ta. Một cuộc đấu tranh kinh hoàng xảy ra sau đó, và Wade nhặt một bình nước nặng và đánh Sullivan, người bất tỉnh. Wade bị bắt và bị đưa ra tòa án, bị kết án tù tại Ft. Leavenworth, và được hộ tống bởi một người bảo vệ có vũ trang. Grace, người đang thầm yêu Wade, cảm thấy ô nhục ...