The Girl in the Middy

Julia Gray đã rất mệt mỏi khi trưởng thành. Em gái của cô, Mabel, đã mặc một bộ đồ thủy thủ với một chiếc váy ngắn và có một thời gian tuyệt vời, nhưng vì Julia đã hai mươi hai thay vì mười sáu tuổi, cô phải đàng hoàng và điềm tĩnh. Một ngày nọ, Julia quyết định rằng cô không thể chịu đựng được nữa. Cô đã mua một bộ đồ thủy thủ, giống như của chị gái mình. Một buổi sáng, cô mặc cho mình bộ quần áo mới và khi không ai nhìn thấy, đã lén lút ra bãi biển. Khi Bob North xuống bến tàu vào sáng hôm đó và thấy một cô gái nhỏ trông không quá mười bốn tuổi, đăm chiêu nhìn chiếc thuyền máy của anh ta, anh ta tự nhiên hỏi cô ta có muốn đi cùng anh ta không. Sự ngạc nhiên của anh ta có thể được đoán ra khi cô gái nhỏ lạnh lùng trả lời rằng cô chắc chắn sẽ không nghĩ đến một khoảnh khắc đi xe cùng anh ta. Bob nhún vai và đẩy ra khỏi bờ. Sau đó vào ban ngày, Julia dọc theo bờ đã đi trên một chiếc thuyền và, nói thật, trong một số nguy hiểm. Bob đã xảy ra cùng lúc ...