The Old Folks at Home

Người lái thuyền già và vợ anh ta hoàn toàn hạnh phúc, mặc dù họ thậm chí không khá giả. Một ngày nọ, một chàng trai trẻ thả một chiếc Kodak và khiến họ cho phép anh ta chụp ảnh. Hóa ra là tốt và cặp vợ chồng tự hào về điều đó, và đã gửi nó qua thư đầu tiên cho con trai họ, một nhà môi giới giàu có trong thành phố. Trái tim của chàng trai trẻ đã trách mắng anh ta khi anh ta nhìn thấy nó, và anh ta quyết định rằng thật xấu hổ khi để cha mẹ mình trong cảnh nghèo khó như vậy, vì vậy anh ta đã thuyết phục họ, trái với ý muốn của họ, rời xa anh ta. Họ được đối xử tử tế, nhưng thói quen trong nhiều năm gần như không thể vượt qua và họ đã nghỉ ngơi để tự do, giải thích rằng họ sẽ làm việc hơn là sành điệu. Đôi vợ chồng già mua lại việc kinh doanh thuyền của họ và hạnh phúc vì ngày còn dài. Vợ của người môi giới đôi khi đến thăm họ, và ở nơi công cộng rất thích khoe khoang với người của chồng mình, người mà cô mô tả là "thuộc về một trong những gia đình lâu đời nhất của chúng tôi, và sống trên bất động sản của họ gần bờ biển."