The Road to School

Sông Zanskar chảy qua dãy Hy Mã Lạp Sơn. Khu vực của Zanskar phải được vượt qua được gọi là .Chaddar. (chăn băng). Đây là con đường duy nhất đến Làng Cha, nằm ở một khu vực hẻo lánh của dãy Hy Mã Lạp Sơn. Những đứa trẻ của làng Cha phải băng qua dòng sông băng giá để đến trường. Khi dòng sông bắt đầu đóng băng, những người cha bắt đầu chuẩn bị cho cuộc hành trình qua sông với con cái của họ. Đó là một cuộc thám hiểm nghiêm ngặt, một tuần. Tuy nhiên, đó là một thách thức mà những đứa trẻ và cha của chúng phải đối mặt để theo đuổi một nền giáo dục. Bộ phim tài liệu này là kỷ lục của hành trình đau lòng của họ.

The Zanskar River flows through the Himalayas. The area of the Zanskar that must be crossed is called .Chaddar. (ice blanket). This is the only road to Cha Village, which is located in a remote area of the Himalayas. The children of Cha Village must cross the frozen river to go to school. When the river starts freezing, the fathers begin to prepare for the journey through the river with their children. It is a rigorous, one-week expedition. However, it is a challenge that the children and their fathers must face in order to pursue an education. This documentary is the record of their heartbreaking journey.