The Soul of Kalaupapa: Voices of Exile

Linh hồn của Kalaupapa: tiếng nói của người lưu vong ca ngợi chiến thắng và cuộc sống của những bệnh nhân cuối cùng còn lại trong khu định cư bệnh Hansen trước đây của Hawaii trên đảo Molokai. Dịch theo nghĩa đen là "lá phẳng" hoặc "đồng bằng phẳng", Kalaupapa đã chịu đựng một thế kỷ đau khổ và đau khổ, tối nghĩa và lưu vong. Từng được gọi là .một nhà tù được củng cố bởi thiên nhiên. của nhà thơ Robert Louis Stevenson, hơn 8.000 người đã bị chính quyền Hawaii và Mỹ cấm tới bán đảo xa xôi này. Bắt đầu từ năm 1866 và trong 103 năm, những người mắc bệnh Hansen hoặc bệnh phong đã bị tách khỏi gia đình và những người thân yêu của họ. Khi du khách được phép vào Kalaupapa, ngay cả trước khi họ đến dấu hiệu Chào mừng, hàng và hàng bia mộ được xếp hàng để chào đón họ, mỗi người một ký ức về tất cả những bệnh nhân chịu đựng sự cô lập và bị chết sớm, vì một căn bệnh đáng sợ. Ngày nay, Kalaupapa chứa chấp một cộng đồng nhỏ, chỉ còn một vài bệnh nhân để kể câu chuyện của họ.

The Soul of Kalaupapa: voices of exile celebrates the triumph and lives of the last remaining patients on Hawaii.s former Hansen.s disease settlement on the island of Molokai. Literally translated "flat leaf" or "flat plain," Kalaupapa has endured a century of pain and suffering, of obscurity and exile. Once called .a prison fortified by nature. by poet Robert Louis Stevenson, more than 8,000 people were banned to this remote peninsula by the Hawaiian and American governments. Beginning in 1866 and for 103 years, those afflicted with Hansen.s disease or leprosy were separated from their family and loved ones. When visitors are granted permission to enter Kalaupapa, even before they reach the Welcome sign, rows and rows of gravestones are lined to greet them, each one a memory of all those patients who endured isolation and suffered early deaths, because of a feared disease. Today, Kalaupapa harbors a small community, with only a few patients left to tell their story.