To Make a Storm: Film of Estonian People and the Thing of Estonia

Niềm vui của việc nhận ra nhà của chúng tôi, nguồn gốc của chúng tôi, bản sắc lịch sử của chúng tôi thông qua sự tham gia của những người đoàn kết có mặt tại lễ hội Bài hát và Vũ điệu giống như một cơn bão trong trái tim của chúng tôi. Nó phồng lên với niềm vui ca hát và nhảy múa theo chuyển động cộng hưởng của tâm hồn. Nó thể hiện tính cách dân tộc của chúng ta, tinh thần Estonia. Cam kết chủ quyền của chúng tôi được vẽ bằng ca hát và nhảy múa cùng nhau trong trang phục truyền thống quốc gia của chúng tôi. Đó là một hình ảnh về tâm hồn của đàn ông và phụ nữ, cho thấy cách mọi người có thể trở thành một lực lượng tốt và bình tĩnh trên thế giới. Đây là hình ảnh của linh hồn người Estonia, một lực lượng đặc biệt hoặc một hiện tượng được cắt ra cho chúng ta khỏi những vết sẹo của quốc gia, và nếu không có họ thì hình ảnh này không thể bị giả mạo bởi bất kỳ quốc gia nào khác.

The joy of recognizing our home, our roots, our historical identity through the participation of the united people present at the Song- and Dance festival is like a storm in our hearts. It swells with the pleasure of singing and dancing in to resonant motion of the soul. It expresses our nation.s character, the Estonian spirit. Our pledge of our sovereignty is painted of singing and dancing together in our national traditionally patterned dress. That is an image of the soul of men and women, showing how people can be a good and calm force in the world. This is a picture of the Estonian soul, a special force or a phenomenon which is cut out to us from the scars of the nation, and without them this image can not be forged by any other nation.