Under the Bridge

Một buổi sáng sớm thứ Sáu, Alexandra Mitchell, một người đồng tính nữ chống nữ quyền 32 tuổi, đón cô bạn gái mới Elle và lái xe hơn tám trăm km từ căn hộ một phòng tắm một giường của cô ở Newtown đến Arlington Retreat, một bãi bùn ngôi nhà gạch ở cuối con đường đất dài hai mươi hai km nằm sâu trong khu rừng nhiệt đới cận nhiệt đới ở phía Bắc NSW, Úc. Đó là nhà của chị gái Genevieve. Đó là cuối mùa hè 2003: lũ lụt, hạn hán, cháy rừng, ẩm ướt, côn trùng. Hai chị em đã không gặp nhau trong một thời gian dài, nhưng di sản ràng buộc họ đã từng có mặt và khiến tất cả càng không thể giải thích được khi Alex đang viết một cuốn sách; những câu chuyện của họ, cuốn sách của cô. Cha của các cô gái như nhớ, hiện ra lờ mờ. Ảnh hưởng của anh ta là không thể xóa nhòa và họ kể lại về anh ta, một sự thanh trừng. Để các chị em chữa lành, những câu chuyện này phải được kể, mọi người nhớ lại, quá khứ được nạo vét, và được tạo điều kiện bởi cuốn sách ở đó và sau đó được đánh thức ở đây và bây giờ. Điều gì mở ra ...

Early one Friday morning Alexandra Mitchell, a 32 year old anti-feminist lesbian, picks up her new girlfriend Elle and drives over eight-hundred kilometres from her one-bed one-bath one-car apartment in Newtown to Arlington Retreat, a mud-brick cottage at the end of a twenty-two kilometer dirt track situated deep in the sub-tropical rainforest of Northern NSW, Australia. It is the home of her older sister Genevieve. It is late summer 2003: floods, droughts, bushfires, humidity, insects. The sisters haven.t seen each other in a long time, but the legacy that binds them is ever present and made all the more inescapable now that Alex is writing a book; their stories, her book. The girls. father as remembered, looms large. His influence is indelible and their recounting of him, a purging. In order for the sisters to heal, these stories have to be told, people remembered, the past dredged, and as facilitated by the book the there and then is awakened in the here and now. What unfolds over ...