Unwanted Heritage

Các di tích là nhân chứng im lặng cho thời đại khi chúng được xây dựng và những người xây dựng chúng. Thông qua các di tích người ta có thể theo dõi lịch sử của loại người. Các di tích dạy chúng ta về các phong tục, tôn giáo, văn hóa, kinh tế, chiến tranh và các chuẩn mực xã hội khác nhau. Nếu di tích của họ không được bảo tồn, nhiều dân tộc sẽ bị diệt vong mà không có dấu vết. Hàng ngàn di tích đã được xây dựng trên khắp Nam Tư cũ trong giai đoạn 1945-1990 để kỷ niệm các địa điểm nơi các trận chiến trong Thế chiến II đã được chiến đấu. Những di tích này từng là điểm đến yêu thích cho các chuyến đi học và các cuộc họp mặt chính trị, cũng như một phần cần thiết trong tất cả các bức ảnh gia đình. Vào thời điểm hiện tại, các di tích và biểu tượng của chúng đã bị bỏ hoang, bị lãng quên và bị phá hủy. Trọng tâm chính của bộ phim này là số phận của những di tích này là nguyên liệu thứ cấp.

Monuments are silent witnesses to the times when they were built and the people who built them. Through monuments one can trace the history of human kind. Monuments teach us about different customs, religions, cultures, economies, wars and social norms. Had their monuments not been preserved many peoples would have perished without a trace. Thousands of monuments were built throughout the former Yugoslavia in the 1945-1990 period to commemorate the sites where World War II battles had been fought. These monuments were once favorite destinations for school trips and political gatherings, as well as a necessary part of all family photos. At the present time, the monuments and their symbolism have been abandoned, neglected and destroyed. The main focus of this film is the destiny of these monuments as secondary raw materials.