Like Dew in the Sun

Một thế kỷ trước, ông bà của đạo diễn phim Peter Entell phải chạy trốn khỏi Ukraine, một vùng đất bị chia cắt bởi chiến tranh và tàn sát. Một trăm năm sau, Entell phải đối mặt với chủ nghĩa dân tộc hủy diệt tương tự. Người ta tiếp tục giết hại nhân danh đất nước mẹ, cờ, văn hóa, tôn giáo - Ký ức về sự tàn bạo của người Do Thái, người Hồi giáo Tatar ở Crimea và dân số Chính thống, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, và với nó độc của hận thù. Băng qua các trạm kiểm soát, Peter Entell đưa chúng ta từ những người Ukraine trung thành đến phe ly khai thân Nga. Mục đích không phải là chỉ ra ai đúng hay sai - chính loài người bị đánh bại. Giữa bạo lực vô nghĩa này, Like Dew in the Sun vượt qua sự khác biệt về văn hóa, tôn giáo và quốc gia để khám phá ra mối liên kết sâu sắc hơn liên kết tất cả chúng ta.

A century ago, the grandparents of film director Peter Entell had to flee Ukraine, a land torn apart by war and massacres. One hundred years later, Entell faces the same destructive nationalism. People continue to kill in the name of the mother country, flag, culture, religion - The memory of the atrocities suffered by the Jews, the Tatar Muslims of Crimea, and the Orthodox population, is transmitted from generation to generation, and with it the poison of hatred. Crossing checkpoints, Peter Entell takes us from the loyalist Ukrainians to the pro-Russian separatists. The purpose is not to show who is right or wrong - humanity itself is defeated. In the midst of this senseless violence, Like Dew in the Sun transcends cultural, religious and national differences to uncover the deeper bonds that unite us all.