Malgré la nuit

Ba ký tự trên khối lập phương, hoặc chín khả năng tương tác có mẫu số chung thấp nhất luôn là một: nỗi ám ảnh. Chính từ cảm giác độc đáo, phá hoại này, chúng phát triển, chúng ảnh hưởng và quyết định cuộc sống của Lenz (Kristian Marr), Hélène (Ariane Labed) và Lena (Roxane Mesquida), ba nhân vật chính của một ménage à trois đen , nhưng dằn vặt, diễn ra ở những thời điểm khác nhau và ở mức độ so le, bị ngắt quãng bởi các khối tường thuật, từng chút một, thêm vào nhau, đưa chúng ta trở lại toàn bộ chân dung không thể tránh khỏi của ba linh hồn.

Three characters on the cube, or nine possibilities of interaction whose lowest common denominator is always one: the obsession. It is from this unique feeling, destructive, that they evolve, they influence and are determined the lives of Lenz (Kristian Marr), Hélène (Ariane Labed) and Lena (Roxane Mesquida), the three protagonists of a ménage à trois black as pitch , yet tormenting, which takes place at different times and on staggered levels, punctuated by narrative blocks that, little by little, added to each other, give us back in their entirety the ineffable portraits of three souls adrift.