Shan hai jing

Số phận của cua móng ngựa, một loài 200 triệu năm tuổi, ngày nay rõ ràng thuộc về con người - một loài ít hơn một trong một ngàn tuổi của chúng. Sự bế tắc về ý thức hệ giữa những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Đài Loan và Cộng sản ở Trung Quốc đại lục trong phần lớn của thế kỷ XX đã áp đặt hơn 4 thập kỷ cai trị võ thuật đối với các đảo tiền tuyến như Kin-men. Các kiểm soát võ thuật của Kin-men trong giai đoạn này đã quyết định cứu lấy môi trường sống của cua móng ngựa và bảo tồn sức mạnh tổng hợp giữa ngư dân Kin-men và biển của họ. Ngày nay, những kẻ thù cũ hiện là đối tác kinh doanh và Kin-men đang được trang bị lại cho du lịch và đầu tư. Nhưng với giá nào cho cua móng ngựa cổ Kin-men, ngư trường phong phú và người dân của nó?

The fate of horseshoe crabs, a 200-million-year-old species, today clearly rests with humans--a species less than one in a thousand their own age. The ideological impasse between Nationalists on Taiwan and Communists on Mainland China during much of latter twentieth century imposed more than 4 decades of martial rule on front line islands such as Kin-men. Kin-men.s martial controls during this period decisively saved the horseshoe crab habitats and preserved the synergy between Kin-men fishermen and their sea. Today, the former enemies are now business partner and Kin-men is being retooled for tourism and investment. But at what cost to Kin-men.s ancient horseshoe crabs, its rich fishing grounds, and its people?