To Say Goodbye

Thông qua hoạt hình sáng tạo, bộ phim kể câu chuyện về 4000 trẻ em xứ Basque di tản đến Vương quốc Anh vào năm 1937. Buộc phải chia tay vội vàng với cha mẹ, những đứa trẻ này được cho biết chúng sẽ chỉ ở Anh trong ba tháng. 75 năm sau, một số người vẫn còn ở đó, mãi mãi xa cách cha mẹ và quê hương, gia đình họ tan nát và tuổi thơ bị hủy hoại bởi một cuộc xung đột tàn khốc và đẫm máu. Thông qua giọng nói của 14 đứa trẻ này, bây giờ ở độ tuổi 80 và 90, chúng tôi tiết lộ tình tiết bi thảm này trong lịch sử trong một bộ phim tài liệu hoạt hình tuyệt đẹp sâu sắc, bất ngờ và nâng cao tinh thần.

Through innovative animation, the film tells the story of the 4000 Basque children evacuated to the United Kingdom in 1937. Forced to bid a hurried farewell to their parents, these children were told they would only be in the UK for three months. 75 years later, some are still there, forever separated from their parents and their homeland, their families torn apart and their childhood destroyed by a brutal and bloody conflict. Through the voices of 14 of these children, now in their 80s & 90s, we reveal this tragic episode in history in a stunning animated documentary that is profound, unexpected and uplifting.