In the Same Boat

Lấy bối cảnh gồ ghề của Newfoundland ven biển và các trang trại ngoạn mục ở Nam Alberta, .In The Same Boat. là một bức chân dung thân mật của một trong những ngư dân cá tuyết gần bờ còn lại của Newfoundland và nông dân gia đình của Alberta khi họ đấu tranh để cứu lối sống truyền thống của họ. Thông qua những câu chuyện của ngư dân Bill Molloy và nông dân Norm Watmough, chúng ta có được một sự hiểu biết mới về giá trị của cuộc sống ngoài khơi và biển. Và hậu quả của việc cho cả hai cho phép.

Set in the rugged landscape of coastal Newfoundland and the spectacular ranchlands of Southern Alberta, .In The Same Boat. is an intimate portrait of one of Newfoundland.s last remaining inshore cod fishermen and Alberta.s family farmers as they struggle to save their traditional lifestyles. Through the stories of fisherman Bill Molloy and farmer Norm Watmough, we gain a new understanding of the value of living off the land and sea. And the consequences of taking both for granted.