Owaranai Tabi

Khi tai nạn nhà máy hạt nhân Fukushima xảy ra, tôi đã nhờ đến một cuốn sách có tựa đề .Xin hãy lắng nghe., một bản tổng hợp các bản tin chống hạt nhân của mẹ tôi đã chết 16 năm trước. Theo bước chân của cô ấy, tôi bắt đầu cuộc hành trình đặt câu hỏi về thời đại hạt nhân. Qua các chuyến du lịch ở Pháp, Đảo san hô Bikini và Kazakhstan, tôi đã tìm thấy những vết sẹo của thời đại hạt nhân khắc sâu ngay cả sau 60 năm, và nghĩ rằng đây có thể là Fukushima 60 năm kể từ bây giờ. Chúng tôi tuyên bố đã khai thác sức mạnh của nguyên tử, nhưng có lẽ đó là loài người nằm dưới sự kiểm soát của nó. Hành trình tìm kiếm câu trả lời của tôi tiếp tục.

When Fukushima nuclear plant accident happened, I resorted to a book titled .Please Listen., a compilation of anti-nuclear newsletters by my mother who died 16 years ago. Following her footsteps, I started on a journey questioning nuclear age. Through travels in France, Bikini Atoll, and Kazakhstan, I found scars of nuclear age deeply engraved even after 60 years, and thought this might be Fukushima 60 years from now. We claim to have harnessed the power of the atom, but perhaps it is humankind that is under its control. My journey in search of answers continues.