4F: ni oblit ni perdó

Vào ngày 4 tháng 2 năm 2006, Latinamericans Rodrigo Lanza, Alex Cisterna và Juan Pinto đã bị bắt trong một bữa tiệc ở Barcelona, ​​bởi Guardia Urbana và Mossos, bị buộc tội cố gắng giết một cảnh sát, người bị đánh vào đầu trong tình trạng thực vật. . Họ bị tra tấn, đối xử theo kiểu phân biệt chủng tộc và bị giam cầm trong ba năm mà không bao giờ bị chứng minh là có tội. Trong cuộc đột kích cũng bị giam cầm một cách bất công Patricia Heras, người thậm chí không có mặt trong bữa tiệc. Sau này Patricia đã tự sát, không thể chịu nổi nhà tù. Bộ phim tài liệu này kể một câu chuyện về tham nhũng, phân biệt chủng tộc và tra tấn tại Barcelona, ​​Tây Ban Nha. Victor Bayona và Bakari Samyang, những kẻ tra tấn chính của Rodrigo, Alex và Juan, đã bị bắt vào năm 2011 vì một trường hợp tra tấn khác.

On February 4, 2006, the Latinamericans Rodrigo Lanza, Alex Cisterna and Juan Pinto were arrested during a party in Barcelona, by the Guardia Urbana and Mossos, accused of attempted murder of a policeman, who was hit in the head being in a vegetative state. They were tortured, treated in a racist manner, and imprisoned for three years without ever being proven guilty. During the raid also was imprisoned unjustly Patricia Heras, who was not even at the party. Later Patricia committed suicide, unable to bear the prison. This documentary tells a story of corruption, racism and torture at Barcelona, Spain. Victor Bayona and Bakari Samyang, the main torturers of Rodrigo, Alex and Juan, were arrested in 2011 for another case of torture.