Across the Frontlines: Ending the Nuba Genocide

Vào tháng 6 năm 2011, tội phạm chiến tranh và Tổng thống Sudan Omar al-Bashir đã mạnh tay cắt đứt phương tiện truyền thông và viện trợ để tiếp cận dãy núi Nuba lịch sử của Sudan, che đậy tội ác mà anh ta đang gây ra ở đó. Máy bay chiến đấu của chính phủ đánh bom các ngôi làng không phòng thủ hàng ngày trong khi lực lượng quân đội Sudan và dân quân ủy nhiệm của họ thực hiện các vụ thảm sát trên mặt đất. Quân đội của Bashir đã phong tỏa những con đường dẫn vào dãy núi Nuba để bỏ đói những người dân vô tội đang tìm nơi ẩn náu trong các hang động. Người ta ước tính rằng 800.000 người Nubans hiện đang có nguy cơ bị tiêu diệt thông qua một chiến dịch diệt chủng do tiêu hao. Bất chấp sự khủng khiếp của chiến tranh và nỗi kinh hoàng của tội ác tột cùng, người dân Nuban vẫn kiên trì với hy vọng về một Sudan mới, nơi tất cả được coi là bình đẳng với sự tôn trọng và nhân phẩm. Người Hồi giáo và Kitô giáo Nuban đã cùng nhau chiến đấu để chống lại. Hàng ngàn người đã tự vũ trang và ngăn những kẻ giết người của Bashir đẩy sâu hơn vào dãy núi Nuba. Những người khác đang làm việc chăm chỉ ...

In June of 2011, indicted war criminal and Sudanese President Omar al-Bashir violently cut off media and aid access to the historic Nuba Mountains of Sudan, covering up the crimes he is committing there. Government warplanes bomb defenseless villages on a daily basis while Sudanese army forces and their proxy militias commit massacres on the ground. Bashir.s troops have blockaded the roads leading into the Nuba Mountains to starve out innocent people who are seeking refuge in caves. It is estimated that 800,000 ethnic Nubans are now at-risk of being annihilated through a campaign of genocide by attrition. Despite the horrors of war and the terror of the most evil of crimes, the Nuban people persevere in the hopes of a new Sudan where all are treated as equals with respect and dignity. Nuban Muslims and Christians have joined together to fight back. Thousands have armed themselves and are preventing Bashir.s killers from pushing deeper into the Nuba Mountains. Others are working hard ...