Breaking the chains

.Phá vỡ chuỗi. (65 phút) mô tả việc sử dụng biện pháp kiềm chế và giam cầm người bị bệnh tâm thần ở Indonesia, một hành vi bất hợp pháp được gọi là pasung ở đất nước này nhưng cũng phổ biến ở các nước thu nhập thấp và trung bình khác, và gần như bị bỏ qua. Để giải quyết những vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này, chính phủ Indonesia đã cam kết loại bỏ tập quán này trên toàn quốc vào năm 2015. Bộ phim tài liệu này, lần đầu tiên thuộc loại này, theo các hoạt động được thực hiện bởi các nhà hoạt động, cũng có vấn đề về sức khỏe tâm thần, để chăm sóc và trao tự do và nhân phẩm cho những người mắc bệnh tâm thần đã bị giam giữ, chẳng hạn như Yayah, một phụ nữ trẻ bị xích trong một căn phòng nhỏ trong 17 năm.

.Breaking the Chains. (65 min) depicts the use of physical restraint and confinement of people with mental illness in Indonesia, an illegal practice known as pasung in this country but common also in other low and middle income countries, and almost universally ignored. To address these severe human rights violations, the Indonesian government has committed to the elimination of this practice across the country by 2015. This film-documentary, the first of this kind, follows the activities carried out by activists, also with mental health problems, to provide care and give freedom and dignity to the mentally ill who have been restrained, such as Yayah, a young woman who has been chained inside a small room for 17 years.