Crossing the border

Đảo Síp ở Địa Trung Hải được chia từ năm 1974 trong một phần của Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ. Bộ phim theo chân người Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ cố gắng vượt biên từ năm 2000 đến năm 2012. Năm 2000, biên giới không thấm nước, cả hai phần của hòn đảo đều bị chia cắt nghiêm ngặt. "Hạt giống vì hòa bình" là một chương trình do Liên Hợp Quốc dành cho giới trẻ và là nền tảng duy nhất, nơi mọi người có thể gặp nhau. Năm 2003, Cộng hòa Bắc Thổ Nhĩ Kỳ thuộc Cộng hòa Síp mở cửa biên giới bất ngờ. Bộ phim kết hợp với mọi người từ cả hai phía, lần đầu tiên đến thăm nhà cũ của họ sau gần 30 năm. Nước mắt của niềm vui và nỗi đau mô hình các mối quan hệ trên đảo cho đến ngày hôm nay. Trong năm 2012, biên giới được thấm, nhưng cuộc khủng hoảng chính trị vẫn chưa được giải quyết.

The island of Cyprus in the Mediterranean is divided since 1974 in a Greek and Turkish part. The film follows Greek and Turkish Cypriots attempts to cross the border from the year of 2000 until 2012. In 2000 the border is impermeable, both parts of the island are divided strictly. .Seeds for Peace. is an UN coached program for youngsters and the only platform, where people can meet. In 2003 the Turkish Northern Republic of Cyprus opens the border unexpectedly. The film joins people from both sides, visiting their former homes for the first time after nearly 30 years. Tears of joy and pain pattern the relationships on the island until today. In 2012 the borders are permeable, but the political crisis remains unsolved.