Empieza En Ti

Năm 2005, Marta Vergonyós bắt đầu thực hiện một dự án với một nhóm phụ nữ, nạn nhân của bạo lực nam ca sĩ. Những người phụ nữ bắt đầu một thực hành nghệ thuật cho phép họ làm việc để phục hồi thông qua quá trình sáng tạo. Từ ngày 25 tháng 11 năm đó, họ đã cam kết gặp gỡ thường xuyên và làm việc trong một dự án nhóm sẽ kéo dài gần 10 năm. Họ cũng quyết định cùng nhau rằng điều này sẽ ở dạng một bộ phim tài liệu sáng tạo. Bộ phim tài liệu giới thiệu chúng tôi với bốn người phụ nữ; Pili và con gái Nerea, Juana, Mercedes và María Jose, những người đã bị hủy bỏ theo những cách khác nhau trong mối quan hệ của họ với đối tác của họ. Họ được tập hợp lại trong một loạt các quy trình sáng tạo cho phép họ tìm ra các chìa khóa để mở khóa tình huống của họ và tìm lối thoát cho tự do. Trong phần kết của con gái của Pili, Nerea, người mặc dù chỉ là một đứa trẻ khi bắt đầu dự án, sẽ trở thành một nhân vật thiết yếu trong việc thực hiện cuối cùng của bộ phim tài liệu. Chúng tôi là nhân chứng cho ...

In 2005, Marta Vergonyós began work on a project with a group of women, victims of male chauvinist violence. The women began an artistic practice that would enable them to work towards recovery through the creative process. From the 25th of November that year, they made a commitment to meet regularly and work on a group project that would last for almost 10 years. They also decided together that this would take the form of a creative documentary. The documentary introduces us to four women; Pili and her daughter Nerea, Juana, Mercedes and María Jose, who have all been annulled in different ways in their relationship with their partner. They are brought together in a series of creative processes that allow them to find the keys to unlock their situation and find a way out to freedom. In the epilogue by Pili.s daughter, Nerea, who although just a child at the outset of the project, will become an essential character in the final realisation of the documentary. We are witness to the ...