Fait dhiver

Trời có tuyết, buổi tối đang buông xuống và giao thông trên E17 ở Antwerp bị tắc nghẽn. Tim, mặc một bộ đồ, lái xe một mình, thiếu kiên nhẫn, hét vào đài phát thanh của mình, thuốc nổ. Anh quyết định thử điện thoại di động mới của mình; Anh gọi về nhà và con gái anh trả lời. Anh ta hỏi mẹ cô, và con gái anh ta nói rằng mẹ tôi ở trên lầu với "Chú Wim". Tim, người biết rằng không có chú Wim trong gia đình, nghi ngờ có thứ gì đó thối rữa ở bang Bỉ, vì vậy anh ta yêu cầu con gái mình giúp đỡ anh ta. Cô đặt điện thoại xuống và đi lên lầu trong khi anh sốt ruột chờ xe cộ. Sau vài phút, cô ấy trở lại với báo cáo của mình.

It.s snowing, evening is falling, and traffic on the E17 in Antwerp is gridlocked. Tim, dressed in a suit, driving alone, is impatient, yelling at his radio, popping pills. He decides to try his new mobile phone; he calls home and his daughter answers. He asks for her mommy, and his daughter says that mommy.s upstairs with "Uncle Wim." Tim, who knows there.s no Uncle Wim in the family, suspects something is rotten in the state of Belgium, so he asks his daughter to do him a favor. She sets down the phone and heads upstairs while he waits impatiently in traffic. After a few minutes, she returns with her report.