Le peuple ancien

Bản chuyển thể tiếng Pháp này của H.P. Câu chuyện của Lovecraft .The Very Old People. mở đầu bằng một cuộc khai quật khảo cổ học thời hiện đại. Một bản thảo cổ được phát hiện chứng minh đó là một bản ghi chép được thực hiện bởi một chỉ huy La Mã ở Gaul cổ đại. Nó liên quan đến việc hầu hết các bộ lạc địa phương đã bị khuất phục nhưng hàng năm vùng nông thôn bị tàn phá bởi một bộ lạc đồi núi khủng khiếp, tàn bạo, những người bắt cóc người dân sử dụng chúng trong các nghi lễ tục tĩu của họ. Chỉ huy dẫn một đơn vị lính của anh ta ra ngoài và nghiền nát những người dân đồi dã man này. Khi người La Mã rời khỏi nền văn minh để lao xuống vực sâu của khu rừng, họ bắt đầu trở nên lo lắng hơn. Nỗi sợ hãi của họ chứng minh có cơ sở khi họ tiếp cận những ngọn đồi tối tăm nơi bộ lạc thực hành các nghi lễ đẫm máu của họ.

This French adaptation of H.P. Lovecraft.s story .The Very Old Folk. opens with a modern-day archaeological excavation. An ancient manuscript is discovered that proves to be a record made by a Roman commander in ancient Gaul. It relates that most of the local tribes had been subjugated but that every year the countryside is ravaged by a terrible, savage tribe of hill people who kidnap people to use them in their obscene rituals. The commander leads a unit of his soldiers out to go and crush these barbarous hill-folk. As the Romans leave behind civilization to plunge into the dark depths of the forest they begin to become more nervous. Their fear proves well founded as they approach the dark hills where the tribe practice their bloody rituals.