Ocean Frontiers II: A New England Story for Sustaining the Sea

Ngoài khơi New England, trong một khu vực có truyền thống hàng hải cũ, xuất hiện một làn sóng hiện đại của các tàu lớn, các ngành công nghiệp năng lượng và khí hậu thay đổi, hiện đang thử nghiệm các giới hạn của một vùng biển vốn đã đông đúc. Nhưng trong một thử nghiệm tiên phong về quy hoạch tầm nhìn xa - được thúc đẩy bởi kế hoạch chi tiết cho năng lượng gió ngoài khơi - cư dân cũ và mới đang cùng nhau giữ cho đại dương và sinh kế của họ tồn tại. Ocean Frontiers II là một câu chuyện đầy cảm hứng về những công dân làm việc cùng nhau cho các nền kinh tế khỏe mạnh hơn và vùng biển lành mạnh hơn trên khắp New England.

Off the shores of New England, in a region steeped in old maritime tradition, comes a modern wave of big ships, energy industries, and a changing climate, now testing the limits of an already crowded sea. But in a pioneering trial of far-sighted planning - pushed by blueprints for offshore wind energy - old residents and new are coming together to keep their ocean and livelihoods alive. Ocean Frontiers II is an inspiring story of citizens working together for healthier economies and healthier seas across New England.