On the Wrong Track

Một bộ phim đầu tiên về an toàn được sản xuất trong hợp tác với Công ty đường sắt dịch vụ công cộng của New Jersey. Tổng giám đốc Bolen gửi John Carlton trong chuyến đi tới Bridgewood, với các hướng dẫn để bắt đầu chiến dịch "Đầu tiên an toàn" tại thị trấn đó. Vào đúng ngày anh đến, để cứu một cậu bé đã dại dột cố vượt qua đường ray trước một chiếc xe điện sắp tới, anh đã bị đánh gục và bị thương nặng. Anh ta được đưa đến bệnh viện trong chiếc ô tô do Edith Weston, con gái của biên tập viên của "The Sentinel" điều khiển. Họ trở thành bạn tốt, và khi anh ta bình phục, John thấy anh ta ở lại thị trấn rất dễ chịu. Lớp học chủ nhật của cô ấy đi dã ngoại, và khi Trợ lý Tổng giám đốc của con đường đang ăn tối với Westons, cô ấy yêu cầu anh ấy cho cô ấy một chiếc xe đặc biệt để đi dự tiệc dã ngoại đến một công viên bên ngoài thị trấn. Họ dành một ngày vui vẻ và đang trở lại với sự đặc biệt, mệt mỏi, nhưng cực kỳ gay và vô tư. Trong khi đó, hai nhân viên cũ của ...