Peeking into the Pink Houses at Musqueam: A Migration Story

Từ đầu thế kỷ XX đến những năm 1970, những người di cư Trung Quốc từ Quảng Đông, Trung Quốc đã sống và làm việc trong khu bảo tồn Musqueam, sản xuất và cung cấp sản phẩm cho Thành phố Vancouver và trên khắp Đại lục. Kể từ khi đóng cửa trang trại cuối cùng hơn một thập kỷ trước, kiến ​​thức về quan hệ Trung Quốc-Musqueam ban đầu đã bắt đầu mờ dần, mặc dù tác động kinh tế và xã hội của những khu vườn thị trường Trung Quốc này là rộng khắp khu vực. Edmond Leong, chủ sở hữu của .Leong.s Nursery. ở Burnaby, B.C. lớn lên trong khu bảo tồn Musqueam và trang trại của gia đình anh (được gọi là Lin On / Sue On). Cha của ông, See Quin Leong, và người thân của cha đã xây dựng một bộ nhà từng có màu hồng và những tòa nhà này là những trang trại cuối cùng còn lại trong khu bảo tồn đại diện cho lịch sử làm vườn tiếp thị của Trung Quốc trong cộng đồng Musqueam. Leong cũng liên quan đến anh chị em Grant là người gốc Musqueam và Trung Quốc, và đã giúp tổ chức một chuyến đi để họ đến thăm ngôi làng của tổ tiên của họ ở Quảng Đông, Trung Quốc ...

From the turn of the twentieth century to the 1970s, Chinese migrants from Guangdong, China were living and working on the Musqueam reserve, producing and supplying produce to the City of Vancouver and across the Lower Mainland. Since the closure of the last farm over a decade ago, knowledge of early Chinese-Musqueam relations has begun to fade, though the social and economical impact of these Chinese market gardens is region wide. Edmond Leong, owner of .Leong.s Nursery. in Burnaby, B.C. grew up on the Musqueam reserve and his family.s farm (called Lin On/Sue On). His father, See Quin Leong, and father.s relatives built a set of houses that were once pink, and these buildings are the last remaining farmhouses on the reserve that represent a rich history of Chinese marketing gardening in the Musqueam community. Leong is also related to the Grant siblings who are of Musqueam and Chinese ancestry, and helped organize a trip for them to visit their ancestral village in Guangdong, China ...