Poder e impotencia, un drama en 3 actos

Fernando Lugo, giám mục của người nghèo, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008 tại Paraguay. Sau 61 năm bá quyền của Đảng Colorado và nhà độc tài Stroessner, chiến thắng bất ngờ này đã đến như một phép màu chính trị. Nhưng chính trị không dành cho các vị thánh và giấc mơ biến thành cơn ác mộng. Sức mạnh và sự bất lực nói lên điều không tưởng của sự thay đổi chính trị: cuộc phiêu lưu của những người đàn ông thông thường tiếp cận quyền lực để thử và thách thức hệ thống từ bên trong. Trong một phim kinh dị chính trị định cư ở Paraguay xa lạ hơn là viễn tưởng, chúng tôi theo dõi những hy vọng và sự thất vọng của họ từ quan điểm hậu trường độc đáo, cho đến khi kết thúc bi thảm. Một bộ phim không phổ biến, một bộ phim truyền hình Shakespearean hiện đại đích thực về sức mạnh.

Fernando Lugo, the bishop of the poor, won the 2008 presidential elections in Paraguay. After 61 years of hegemony by the Colorado Party and by the dictator Stroessner, this unexpected victory came as a political miracle. But politics is not for saints and the dream turns into a nightmare. Power and Impotence tells the utopia of political change: the adventure of common men accessing power to try and challenge the system from within. In a political thriller settled in stranger-than-fiction Paraguay, we follow their hopes and disappointments from a unique behind-the-scene point of view, until the tragic ending. An uncommon film, an authentic modern Shakespearean drama about power.